1
00:00:04,078 --> 00:00:06,646
Уау какво е всичко това

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,114
Мама ни чу да казваме
скучаехме.

3
00:00:08,149 --> 00:00:09,249
Издънки.

4
00:00:09,284 --> 00:00:11,318
Тя ни чу отвън.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,251
Тя има супер добър слух,
като куче виждащо око.

6
00:00:13,252 --> 00:00:16,526
Имат свръхразвит слух
за да компенсира факта, че...

7
00:00:16,527 --> 00:00:18,829
Чакай, кучетата не са слепи.

8
00:00:18,863 --> 00:00:20,997
чакай те ли са

9
00:00:21,032 --> 00:00:23,300
Не, това няма да има смисъл.

10
00:00:23,334 --> 00:00:24,651
прав си

11
00:00:24,685 --> 00:00:26,614
Ако чакам достатъчно дълго,
тя може да стигне сама.

12
00:00:27,139 --> 00:00:27,733
Бързо, момичета...

13
00:00:27,734 --> 00:00:30,006
известният Дани от "Moonstruck".

14
00:00:30,630 --> 00:00:31,946
Айело?

15
00:00:31,965 --> 00:00:33,281
Хей, Фил. Радвам се, че те хванах.

16
00:00:33,299 --> 00:00:34,255
какво има

17
00:00:34,256 --> 00:00:36,439
Става дума за Стивън и Стефан.

18
00:00:36,473 --> 00:00:38,041
Те искат да видят
отново онази къща на Браяр.

19
00:00:38,075 --> 00:00:39,542
наистина ли Показах го
към тях пет пъти.

20
00:00:39,560 --> 00:00:41,611
Последният път, когато бяхме там,
Мисля, че са получили поща.

21
00:00:41,645 --> 00:00:43,012
Да, добре, това е
защо се обаждам.

22
00:00:43,046 --> 00:00:45,231
Те мразят да разстройват хората,
освен ако, разбира се, не съм аз.

23
00:00:45,266 --> 00:00:46,849
Тогава те нямат нищо против
събужда ме в 7:00 сутринта,

24
00:00:46,883 --> 00:00:48,050
ме моли да ти се обадя.

25
00:00:48,068 --> 00:00:49,552
Няма проблем.
Просто се мотая наоколо.

26
00:00:49,587 --> 00:00:51,053
Някак скучно, наистина.

27
00:00:51,906 --> 00:00:52,906
какво?

28
00:00:54,735 --> 00:00:56,836
Е, направихме си добро
акт за деня.

29
00:00:56,854 --> 00:00:58,819
Да, за врага.
Не им ли стигат?

30
00:00:58,820 --> 00:01:00,201
Мина около година

31
00:01:00,202 --> 00:01:02,020
откакто решихме да осиновим момче.

32
00:01:02,054 --> 00:01:04,072
Междувременно нашите приятели
Стивън и Стефан

33
00:01:04,106 --> 00:01:05,740
решили, че те
също искаше бебе.

34
00:01:05,774 --> 00:01:07,009
Чудя се къде
схванаха ли тази идея?

35
00:01:07,010 --> 00:01:09,815
Е, още чакаме, но
вече си взеха детето

36
00:01:09,816 --> 00:01:11,817
защото отидоха
чрез сурогат.

37
00:01:11,852 --> 00:01:13,686
Което е всичко, за което говорят.

38
00:01:13,720 --> 00:01:15,037
Ще продължиш ли да правиш това?

39
00:01:15,072 --> 00:01:16,296
може би

40
00:01:17,696 --> 00:01:18,723
Трябва да отида да покажа къща.

41
00:01:18,724 --> 00:01:21,541
Но първо какво беше на Елтън Джон
сексуална ориентация през 70-те?

42
00:01:21,576 --> 00:01:22,286
чао

43
00:01:22,287 --> 00:01:24,792
- Правил си това и преди.
- И никога не остарява,

44
00:01:24,793 --> 00:01:27,304
като доброто
Самият капитан Фантастик.

45
00:01:28,413 --> 00:01:29,647
Хей, Клер, познай какво?

46
00:01:29,681 --> 00:01:30,915
Съжалявам, скъпа,
не мога да говоря в момента

47
00:01:30,949 --> 00:01:32,516
Казах на Бетъни, че ще го направя
закарай я до летището.

48
00:01:32,551 --> 00:01:35,252
Закъснявам и тя ще изпусне полета си.
Къде са ми ключовете?

49
00:01:35,287 --> 00:01:36,787
Защо този стол е още тук?
Мислех, че ти и Люк

50
00:01:36,822 --> 00:01:38,122
щяха да го изгасят
на тротоара.

51
00:01:38,156 --> 00:01:40,758
Така че не можете да говорите, освен ако
става въпрос за моите задължения?

52
00:01:40,792 --> 00:01:43,684
Защо просто не го направиш сега,
и няма ли да ти е толкова скучно?

53
00:01:43,685 --> 00:01:45,310
чу ли това

54
00:01:45,311 --> 00:01:47,446
чувам всичко.

55
00:01:50,283 --> 00:01:51,626
Това е за мен.

56
00:01:52,738 --> 00:01:55,240
Хей, Леон. Хубава изрезка.

57
00:01:55,274 --> 00:01:57,542
Да, за някои хора,
шампоанът не работи.

58
00:01:57,560 --> 00:02:00,053
Това само ядосва въшките.

59
00:02:00,613 --> 00:02:02,581
радвам се да те видя

60
00:02:02,979 --> 00:02:05,214
о, не Не... о, Боже.

61
00:02:05,248 --> 00:02:07,216
Хм, Алекс, не мърдай.

62
00:02:07,250 --> 00:02:08,650
Хейли, изчисти това, става ли?

63
00:02:08,685 --> 00:02:10,352
Кой пълни ваза с топчета?

64
00:02:10,386 --> 00:02:12,504
Който не вижда ваза
пълен с топчета?

65
00:02:12,538 --> 00:02:14,422
Който иска да чуе куп
на плочи, които се разбиват?

66
00:02:14,440 --> 00:02:16,992
Фил! Скъпа, момичетата
имам нужда от теб в кухнята!

67
00:02:17,026 --> 00:02:20,461
Благодаря за шапката, Леон.
Някак гъделичка.

68
00:02:20,462 --> 00:02:21,384
Фил!

69
00:02:21,385 --> 00:02:23,836
Колко електричество правят
трябва да върнем това?

70
00:02:23,871 --> 00:02:24,987
Това не е ракетна наука.

71
00:02:25,022 --> 00:02:26,789
Реанимираме само катерица.

72
00:02:26,823 --> 00:02:29,075
Фил! Сега!

73
00:02:30,988 --> 00:02:34,988
Синхронизирано от YYeTs, коригирано от susanaLC
www.addic7ed.com

74
00:02:42,727 --> 00:02:44,455
Звучи чудесно. Не, почакай.

75
00:02:44,456 --> 00:02:45,723
Глория, къде е Мани?

76
00:02:45,757 --> 00:02:48,342
Някои деца от квартала имат
покани го да играе футбол.

77
00:02:48,377 --> 00:02:51,366
Той каза, че взема
сутрешната му конституция.

78
00:02:51,367 --> 00:02:53,935
Той работи върху своята количка,
но той ще бъде там.

79
00:02:53,970 --> 00:02:55,370
окей Ще се видим тогава.

80
00:02:55,404 --> 00:02:57,773
Не, Мани не може да отиде и
играйте с тези момчета.

81
00:02:57,807 --> 00:02:59,875
Марго се опитва
вземете ни билети за театър

82
00:02:59,909 --> 00:03:00,957
за този следобед.

83
00:03:00,958 --> 00:03:02,485
Глория, ти и Мани
направи достатъчно заедно.

84
00:03:02,486 --> 00:03:04,920
Нека го оставим да реши.
Къде се разхожда?

85
00:03:04,955 --> 00:03:07,122
аз не знам Но според
на песента, която пееше,

86
00:03:07,157 --> 00:03:09,692
отиваше към слънчевото
страна на улицата.

87
00:03:09,726 --> 00:03:12,995
Не мога да ви изразя достатъчно
колко силно се нуждае това дете от футбол.

88
00:03:13,013 --> 00:03:14,966
мамо! Вижте какво намерих!

89
00:03:14,967 --> 00:03:16,516
Номер 99!

90
00:03:16,517 --> 00:03:19,102
Когато Мани беше на 5,
нямахме много.

91
00:03:19,136 --> 00:03:20,386
Бяхме сами.

92
00:03:20,420 --> 00:03:23,099
Така че винаги сме мечтали
печалба от лотарията.

93
00:03:23,100 --> 00:03:25,816
Преценихме дали събираме
100 щастливи хедс-ъп пенита

94
00:03:25,817 --> 00:03:27,752
и си купи билет с
тях, не можехме да загубим.

95
00:03:27,786 --> 00:03:30,640
Но сега имам
прекрасен съпруг,

96
00:03:30,641 --> 00:03:32,008
красив дом...

97
00:03:32,042 --> 00:03:35,111
Чувствам се сякаш вече
спечели от лотарията.

98
00:03:35,145 --> 00:03:36,612
Значи мога да запазя всичко, което спечелим?

99
00:03:36,647 --> 00:03:39,882
мисля, че не.
Намерих повечето от тях.

100
00:03:42,645 --> 00:03:44,445
Можете ли да поставите това
буркана с другите?

101
00:03:44,496 --> 00:03:45,246
Sí.

102
00:03:46,165 --> 00:03:47,432
да забравих

103
00:03:47,466 --> 00:03:49,100
Каква е комбинацията
към вашия сейф?

104
00:03:50,636 --> 00:03:52,036
Просто ще дойда с теб.

105
00:03:52,071 --> 00:03:53,705
О, да, защото ето как
това споразумение работи--

106
00:03:53,739 --> 00:03:55,052
Взимам ти пари!

107
00:03:58,460 --> 00:03:59,627
здравей

108
00:03:59,662 --> 00:04:01,996
О, здравей, Марго.
Не, тя просто изтича горе.

109
00:04:02,047 --> 00:04:04,148
Слушай, относно тези билети за театър...

110
00:04:04,183 --> 00:04:05,817
не се чукайте
опитвайки се да...

111
00:04:05,851 --> 00:04:07,518
О, направи ли?

112
00:04:07,536 --> 00:04:09,087
Е, съжалявам, че го правя
последната минута,

113
00:04:09,121 --> 00:04:10,715
но не могат да отидат.

114
00:04:10,716 --> 00:04:12,818
Не, Мани има
футболен мач, така че...

115
00:04:12,819 --> 00:04:15,667
Джей, можеш ли да ми натопиш чая?

116
00:04:17,405 --> 00:04:19,038
Не мога да ви изразя достатъчно

117
00:04:19,073 --> 00:04:21,278
колко много това дете
има нужда от футбол.

118
00:04:21,279 --> 00:04:24,327
И това е цялата къща...

119
00:04:24,328 --> 00:04:25,761
Отново.

120
00:04:25,796 --> 00:04:28,230
Обичам го, но
Просто не го обичам.

121
00:04:28,265 --> 00:04:28,790
обичаш ли го

122
00:04:28,791 --> 00:04:30,270
обожавам го
Наистина го обичам.

123
00:04:30,271 --> 00:04:32,438
Просто не съм сигурен
ако съм влюбен в него.

124
00:04:32,473 --> 00:04:33,573
О, да.

125
00:04:33,607 --> 00:04:35,091
Имаме израз
около офиса

126
00:04:35,125 --> 00:04:37,217
за когато продажба
просто не се случва--

127
00:04:37,535 --> 00:04:40,112
„Комисия: Невъзможно“.

128
00:04:40,478 --> 00:04:42,195
Може би за някои хора.

129
00:04:42,230 --> 00:04:44,014
Не съм сигурен дали споменах
то преди,

130
00:04:44,048 --> 00:04:46,283
но къщата го прави
идват с връзка

131
00:04:46,317 --> 00:04:47,984
за европейска пералня.

132
00:04:48,018 --> 00:04:49,648
О, обичам това.

133
00:04:51,422 --> 00:04:53,640
О, много съжалявам.

134
00:04:54,258 --> 00:04:55,675
Това е шефът.

135
00:04:56,700 --> 00:04:57,582
хей

136
00:04:57,583 --> 00:04:58,883
здрасти Аз съм на път за вкъщи.

137
00:04:58,918 --> 00:05:00,685
Звънях на Хейли,
но никой не отговаря.

138
00:05:00,719 --> 00:05:01,686
Всичко наред ли е там?

139
00:05:01,720 --> 00:05:03,788
Тук всичко е супер.

140
00:05:03,822 --> 00:05:05,968
О, слава Богу.
Поставихте ли стола отпред?

141
00:05:05,969 --> 00:05:07,136
още не

142
00:05:07,171 --> 00:05:08,771
Скъпа, ще ти липсва
събирането на боклука.

143
00:05:08,789 --> 00:05:10,289
не се притеснявай Ако не го направят
вземете го, някой друг ще го направи.

144
00:05:10,341 --> 00:05:11,257
Кой ще вдигне

145
00:05:11,291 --> 00:05:12,875
онзи скапан стол от нашата морава?

146
00:05:12,893 --> 00:05:14,777
майтапиш ли се
В страхотна форма е.

147
00:05:14,811 --> 00:05:17,046
Супер уютно.
Хората винаги го коментират.

148
00:05:17,081 --> 00:05:19,694
Повярвай ми, ще изчезне
до края на деня.

149
00:05:19,695 --> 00:05:20,966
Моля те, просто го направи сега.

150
00:05:20,967 --> 00:05:22,016
аз не мога

151
00:05:22,051 --> 00:05:23,300
много съжалявам

152
00:05:23,318 --> 00:05:24,318
Когато свърша
с тези клиенти,

153
00:05:24,353 --> 00:05:25,803
Ще се обадя на Люк и Леон.

154
00:05:25,838 --> 00:05:27,505
Знам, че мога да ги убедя.

155
00:05:27,539 --> 00:05:29,390
Ние не губим това
къща на Люк и Леон.

156
00:05:29,425 --> 00:05:31,259
какво искаш да кажеш
"обадете се на Люк и Леон"?

157
00:05:31,310 --> 00:05:32,243
не си ли в къщи

158
00:05:32,277 --> 00:05:34,366
Не, напуснах точно преди теб.

159
00:05:34,367 --> 00:05:37,068
Фил, къщата... децата...

160
00:05:37,069 --> 00:05:38,470
О, Боже, катеричката.

161
00:05:38,982 --> 00:05:40,816
здравей

162
00:05:41,868 --> 00:05:43,352
Ще го вземем.

163
00:05:43,387 --> 00:05:44,920
о!

164
00:05:44,955 --> 00:05:46,622
Комисията...

165
00:05:46,656 --> 00:05:48,424
Изпълнено.

166
00:05:50,177 --> 00:05:52,294
И така, колко страхотно е
живота ти в момента, а?

167
00:05:52,329 --> 00:05:54,630
Нова къща, ново бебе,

168
00:05:54,664 --> 00:05:56,698
Propecia на Стефан започва.

169
00:05:57,039 --> 00:05:58,256
ох

170
00:05:58,291 --> 00:05:59,975
това е той Той е на път.

171
00:06:00,009 --> 00:06:01,326
Той изпрати съобщение "OMW."

172
00:06:01,360 --> 00:06:02,294
Стараем се текстовете ни да са кратки

173
00:06:02,328 --> 00:06:03,428
когато караме с бебето.

174
00:06:03,462 --> 00:06:05,781
О, добре, какво
страхотни родители сте.

175
00:06:05,782 --> 00:06:08,284
Вие ни мразите
малко, нали?

176
00:06:08,318 --> 00:06:10,219
- Не, Господи, не.
- Само малко.

177
00:06:10,270 --> 00:06:11,619
Замисляли ли сте се
за сурогатното майчинство?

178
00:06:11,620 --> 00:06:13,017
Поне щеше да правиш бебе

179
00:06:13,018 --> 00:06:14,662
вместо да чакате
за някоя бременна майка

180
00:06:14,663 --> 00:06:15,797
може би ще те изберат.

181
00:06:15,831 --> 00:06:16,982
Е, обмислихме го,

182
00:06:16,983 --> 00:06:19,290
но как ще решиш
кой ще-- Къде е Лили?

183
00:06:19,291 --> 00:06:20,924
Спяща. Заледете кексчето.

184
00:06:20,958 --> 00:06:22,559
Това не можеше да кажеш
пред Лили?

185
00:06:22,593 --> 00:06:24,561
- Е, тогава тя би искала кексче.
- Да, добре...

186
00:06:24,595 --> 00:06:26,196
Но това е красотата на вихъра.

187
00:06:26,230 --> 00:06:27,196
Вихърът?

188
00:06:27,214 --> 00:06:29,039
И двамата дарявате,
те го смесват,

189
00:06:29,040 --> 00:06:30,057
оплоди яйцето.

190
00:06:30,091 --> 00:06:31,913
Човек никога не знае
кой е бащата.

191
00:06:33,290 --> 00:06:35,223
ох Това е Стефан.

192
00:06:36,375 --> 00:06:38,440
Да, може би трябва
помислете за този вихър.

193
00:06:38,441 --> 00:06:40,426
Е, не мислех
сурогатното майчинство беше за нас.

194
00:06:40,477 --> 00:06:42,210
Но, знаете ли, защото едно
от нас биха се почувствали изоставени.

195
00:06:42,228 --> 00:06:44,229
Да, но ако не го направиш
знай чий е...

196
00:06:44,264 --> 00:06:45,763
Съжалявам, че закъсняхме.

197
00:06:45,764 --> 00:06:48,901
Момчета, запознайте се с Роко.

198
00:06:48,902 --> 00:06:51,741
Роко или какао?

199
00:06:54,208 --> 00:06:55,174
Погледни го там.

200
00:06:55,209 --> 00:06:57,348
О, да. Това е толкова вълнуващо.

201
00:07:01,098 --> 00:07:02,381
Давай напред! браво момче!

202
00:07:02,449 --> 00:07:04,550
- Върви! Давай напред! браво момче!
- Тръгвай, Мани! Бягай!

203
00:07:04,585 --> 00:07:07,787
Знаех, че Глория ще разбере
Излъгах за тези билети.

204
00:07:07,821 --> 00:07:09,755
Но разбрах кога
тя видя Мани там,

205
00:07:09,773 --> 00:07:11,524
играейки с всички
онези други деца,

206
00:07:11,558 --> 00:07:13,993
тя щеше да ми благодари.

207
00:07:14,027 --> 00:07:15,728
Това си помислих.

208
00:07:15,762 --> 00:07:16,729
тръгвай! тръгвай!

209
00:07:16,763 --> 00:07:18,000
Какво по дяволите прави?

210
00:07:18,009 --> 00:07:19,695
Бягай, Мани! Бягай!

211
00:07:19,696 --> 00:07:21,352
мамо! Номер 100!

212
00:07:21,353 --> 00:07:23,207
Сега ние имаме късмета... О!

213
00:07:35,598 --> 00:07:36,548
О, слава Богу.

214
00:07:36,583 --> 00:07:37,533
Никой не е мъртъв.

215
00:07:37,567 --> 00:07:39,914
Или... всички сме мъртви.

216
00:07:40,336 --> 00:07:41,586
Колко чинии загубихме?

217
00:07:41,604 --> 00:07:43,781
Няма. Люк и Хейли
използвани блатове за бисквити

218
00:07:43,782 --> 00:07:45,216
за да разчистите път през
мраморите за мен.

219
00:07:45,250 --> 00:07:46,183
Къде са топчетата?

220
00:07:46,217 --> 00:07:47,637
Точно тук.

221
00:07:47,638 --> 00:07:48,207
О, Хейли!

222
00:07:48,208 --> 00:07:50,598
Сложих лепило върху тях, така че
не се случва отново.

223
00:07:50,599 --> 00:07:51,666
Какво ще кажете за стола?

224
00:07:51,701 --> 00:07:53,735
Леон и аз го изтъркаляхме навън
на някои скейтбордове.

225
00:07:53,769 --> 00:07:55,235
о

226
00:07:55,236 --> 00:07:56,320
Катерицата?

227
00:07:56,371 --> 00:07:58,822
Мислиш, че отивам
да позволи това да се случи?

228
00:08:00,291 --> 00:08:01,752
Тези деца отиват
да оцелееш.

229
00:08:01,753 --> 00:08:04,474
Те са най-добрите
от мен и Фил.

230
00:08:04,475 --> 00:08:07,644
Люк използва скейтборда,
Хейли лепи топчетата...

231
00:08:07,678 --> 00:08:09,346
това е чист Фил.

232
00:08:09,380 --> 00:08:11,581
Алекс държи всички в ред...

233
00:08:11,616 --> 00:08:12,778
чисти ме.

234
00:08:15,086 --> 00:08:18,188
Понякога се притеснявам
никой няма да хареса Алекс.

235
00:08:21,692 --> 00:08:22,659
Ето го, приятелю.

236
00:08:22,693 --> 00:08:23,577
благодаря

237
00:08:25,178 --> 00:08:25,865
ъъ...

238
00:08:25,866 --> 00:08:27,384
какво? Имате ли нужда от нещо?
аз ще го взема

239
00:08:27,418 --> 00:08:29,252
Сос за пържоли, но няма проблем.

240
00:08:29,270 --> 00:08:31,127
Сигурно е добре за мен
да се движат.

241
00:08:35,410 --> 00:08:38,562
О, Джей, толкова е хубаво да го видя
така се грижиш за него.

242
00:08:38,596 --> 00:08:40,314
защо се учудваш
Той е нашето дете.

243
00:08:40,365 --> 00:08:42,598
Ние се грижим един за друг
в това семейство.

244
00:08:43,288 --> 00:08:45,421
Искам да те убия.

245
00:08:45,422 --> 00:08:47,294
Страшно предположение-- Марго?

246
00:08:47,295 --> 00:08:48,403
Нека обясня.

247
00:08:48,404 --> 00:08:50,521
Няма извинение.

248
00:08:50,572 --> 00:08:53,074
Това е нещо лично.
Ще се махна оттук.

249
00:08:53,108 --> 00:08:55,176
Ето защо вие
бяха толкова мили.

250
00:08:55,210 --> 00:08:56,444
Ти излъга моя приятел...

251
00:08:56,478 --> 00:08:58,713
Ти накара Мани да играе
американския футбол...

252
00:08:58,747 --> 00:09:01,766
Вие сте виновни за това
той беше убит.

253
00:09:02,329 --> 00:09:03,875
Или вината е ваша?

254
00:09:03,876 --> 00:09:05,743
Той спря да вземе
стотинка, за бога.

255
00:09:05,761 --> 00:09:07,929
Внимавай какво говориш, Джей.

256
00:09:07,930 --> 00:09:10,779
Вие карате кънки
тънки черупки от яйца точно сега.

257
00:09:10,780 --> 00:09:12,226
Опитах се да го измъкна оттам

258
00:09:12,227 --> 00:09:13,395
с деца на неговата възраст...

259
00:09:13,429 --> 00:09:14,763
Което е какво
той трябва да прави...

260
00:09:14,781 --> 00:09:16,698
И да не харчите друг
следобед с майка си.

261
00:09:16,716 --> 00:09:18,584
Ако имате проблем с
начинът, по който Мани е отгледан,

262
00:09:18,635 --> 00:09:20,270
ти говори с мен!

263
00:09:20,271 --> 00:09:22,153
- Аз съм.
- Не искам да го чувам!

264
00:09:29,351 --> 00:09:30,692
Фил, ти наистина не го направи
трябва да направя това.

265
00:09:30,693 --> 00:09:32,810
Днес продадох къща
заради вас двамата.

266
00:09:32,811 --> 00:09:34,385
Най-малкото, което мога да направя
е да ти купя вечеря.

267
00:09:34,386 --> 00:09:36,069
Видях тази къща.
Прекрасен е.

268
00:09:36,103 --> 00:09:37,604
- Знам.
- Да, много се радваме за тях.

269
00:09:37,638 --> 00:09:38,788
Те ми показаха
снимка на бебето.

270
00:09:38,823 --> 00:09:40,340
Колко очарователно е това малко момче?

271
00:09:40,391 --> 00:09:42,685
Да, наистина се радваме за тях.

272
00:09:42,686 --> 00:09:44,758
Добре, може да искате
забави там.

273
00:09:45,689 --> 00:09:46,588
какво? Играя нова игра за пиене.

274
00:09:46,589 --> 00:09:49,057
Нарича се „всеки път
Депресиран съм, пия нещо."

275
00:09:49,058 --> 00:09:50,276
Тази игра съществува.

276
00:09:50,310 --> 00:09:52,094
Нарича се алкохолизъм.

277
00:09:52,756 --> 00:09:54,252
О, съжалявам, прав си. аз съм...

278
00:09:54,253 --> 00:09:56,487
Валя се и не е сладко.

279
00:09:56,521 --> 00:09:57,521
Към по-щастливи неща.

280
00:09:57,556 --> 00:09:58,689
- да
- За по-щастливи неща.

281
00:09:58,707 --> 00:10:00,391
- По-щастливи неща, да.
- Ето го.

282
00:10:00,901 --> 00:10:03,336
Спомням си първите няколко питиета...

283
00:10:03,370 --> 00:10:07,040
И след това,
нощта е само на парчета.

284
00:10:07,107 --> 00:10:09,092
Искам да направя нещо, което никога не правя...

285
00:10:09,126 --> 00:10:10,843
хваля се с децата ми.

286
00:10:10,878 --> 00:10:13,129
Днес бяха изобретателни,

287
00:10:13,180 --> 00:10:15,565
те бяха отговорни, те...

288
00:10:15,649 --> 00:10:17,150
Намалете 40%.

289
00:10:17,184 --> 00:10:18,818
Струваше си да го покажа
къщата пет пъти

290
00:10:18,836 --> 00:10:19,919
и чакам...

291
00:10:19,954 --> 00:10:21,638
Почти година.

292
00:10:21,689 --> 00:10:23,790
сериозно! Кой трябва да...

293
00:10:23,824 --> 00:10:25,191
удар. Това е наистина горещо.

294
00:10:25,209 --> 00:10:27,026
Защо не го оставиш да изстине?
Опитайте някои от...

295
00:10:27,061 --> 00:10:28,378
мексиканец!

296
00:10:28,412 --> 00:10:31,666
Бебето явно е мексиканче!
Така че, знаете ли, вихърът е изчезнал.

297
00:10:31,667 --> 00:10:34,602
уф Достатъчно е да те накара да загубиш...

298
00:10:34,636 --> 00:10:35,603
Писта.

299
00:10:35,637 --> 00:10:37,572
Това четвъртото ми питие ли е?

300
00:10:37,606 --> 00:10:38,823
Четвърти ми е.

301
00:10:38,874 --> 00:10:40,958
Казах "четири" два пъти, нали?

302
00:10:40,993 --> 00:10:42,260
Направих го, нали?

303
00:10:42,311 --> 00:10:44,896
Мисля, че ще го направим
трябват четири таксита...

304
00:10:44,930 --> 00:10:47,797
две! две! Ти ме направи!

305
00:10:48,648 --> 00:10:52,384
Смътно си спомням...
някой плаче?

306
00:10:52,418 --> 00:10:53,447
Ако някога сме правили сурогатно майчинство,

307
00:10:53,448 --> 00:10:54,833
Бих искал ти да си донор.

308
00:10:54,867 --> 00:10:56,718
- Мн-м-м! - Толкова си умен,
толкова си красив

309
00:10:56,752 --> 00:10:58,303
О, престани! Трябва да си ти!

310
00:10:58,337 --> 00:11:01,322
- Много си забавен! Толкова си талантлива!
- Добре.

311
00:11:01,374 --> 00:11:04,209
Не е честно.
Обичам ви и двамата толкова много.

312
00:11:05,336 --> 00:11:07,793
Ако можехте да имате бебе, което
беше смесица от вас двамата,

313
00:11:07,794 --> 00:11:09,511
Толкова много бих харесал това бебе.

314
00:11:09,562 --> 00:11:11,613
О, това е толкова сладко.

315
00:11:11,647 --> 00:11:14,532
Имах предвид. Това е толкова сладко.

316
00:11:15,204 --> 00:11:17,573
Боже мой вие момчета
бихме могли да направим това.

317
00:11:17,574 --> 00:11:18,758
Можем да направим това.

318
00:11:18,792 --> 00:11:20,476
Можем да направим бебе

319
00:11:20,511 --> 00:11:23,408
това е наполовина Тъкър
и половината Притчет.

320
00:11:23,870 --> 00:11:25,821
Какво казваш
Мисля, че искаш да кажеш?

321
00:11:25,855 --> 00:11:26,822
да

322
00:11:26,856 --> 00:11:28,423
Клониране?

323
00:11:28,457 --> 00:11:29,837
не не

324
00:11:29,838 --> 00:11:31,371
аз казвам...

325
00:11:31,389 --> 00:11:32,556
Давам яйцето.

326
00:11:32,607 --> 00:11:34,108
о! да

327
00:11:34,142 --> 00:11:35,826
Давам яйцето. Това е страната на причет.

328
00:11:35,860 --> 00:11:38,929
И тогава, Кам,
ти си бащата, нали?

329
00:11:38,963 --> 00:11:40,898
И тогава ние просто го смесваме

330
00:11:40,949 --> 00:11:43,817
и го постави в, като, a
нещо със сурогатна дама,

331
00:11:43,851 --> 00:11:46,486
и тогава пук!
Имаме бебе.

332
00:11:46,853 --> 00:11:48,720
о Ти сериозно ли?

333
00:11:48,755 --> 00:11:49,955
Бихте ли направили това?

334
00:11:49,989 --> 00:11:51,540
За мен ще бъде чест.

335
00:11:51,574 --> 00:11:55,594
Вие, момчета, ако има
едно нещо научих днес,

336
00:11:55,628 --> 00:11:58,063
това е удоволствието от
гледайки децата си,

337
00:11:58,097 --> 00:12:01,049
и виждайки и двете--
и двамата там.

338
00:12:01,117 --> 00:12:03,435
И искам да имаш
това преживяване. да

339
00:12:03,469 --> 00:12:05,437
- да
- Искаме това.

340
00:12:05,471 --> 00:12:07,105
И още нещо...

341
00:12:07,140 --> 00:12:09,825
Момчета, правя наистина добри бебета.

342
00:12:09,876 --> 00:12:12,243
да имам, като,
магически яйца или нещо подобно.

343
00:12:12,261 --> 00:12:13,478
- Да!
- Златни са.

344
00:12:13,513 --> 00:12:15,514
О боже О, Фил,

345
00:12:15,548 --> 00:12:17,549
Аз не--какво правя-- какво
казваш ли за това?

346
00:12:17,583 --> 00:12:19,267
Мисля, че всички имаме бебе!

347
00:12:19,302 --> 00:12:20,752
ааа! Прегръдка на маса!

348
00:12:20,770 --> 00:12:22,988
о! ааа!

349
00:12:23,486 --> 00:12:26,571
Пържени картофи със сладки картофи!

350
00:12:30,605 --> 00:12:32,606
- Какво направих?
- Знам.

351
00:12:32,640 --> 00:12:33,707
о

352
00:12:36,821 --> 00:12:38,054
какво си мислех

353
00:12:38,089 --> 00:12:40,603
Аз-аз-просто се напивам и
Да родя бебе на света?

354
00:12:40,604 --> 00:12:42,907
Това би било 4 за 4.

355
00:12:42,908 --> 00:12:44,179
Не мога да го преживея.

356
00:12:44,180 --> 00:12:46,739
Не изпадайте в паника.
Все още не сте дарили нищо.

357
00:12:46,740 --> 00:12:49,241
Освен това какви са шансовете
вашите яйца дори работят?

358
00:12:49,242 --> 00:12:51,343
Какви са шансовете да можем
да се преструвам, че никога не съм казвал това?

359
00:12:51,377 --> 00:12:53,831
Странно е. Това е брат ми.

360
00:12:53,832 --> 00:12:55,684
И тогава щеше да има
това бебе там

361
00:12:55,718 --> 00:12:57,468
това е моето бебе,
но не е моето бебе...

362
00:12:57,486 --> 00:12:59,271
Това всъщност звучи добре.
Просто го кажи.

363
00:12:59,305 --> 00:13:01,640
Ще го видим за обяд
след два часа при баща ти.

364
00:13:01,674 --> 00:13:04,242
ох Това изглежда... скоро

365
00:13:04,277 --> 00:13:06,061
и--и трудно.

366
00:13:07,072 --> 00:13:10,725
Ами ако... ами ако
Теб обвинявам?

367
00:13:10,759 --> 00:13:12,704
Ами ако кажем това
не си съгласен с това?

368
00:13:12,705 --> 00:13:14,091
- Не!
- Защо?

369
00:13:14,092 --> 00:13:16,561
Наистина ли си добре с друг
мъж, който опложда яйцеклетката на жена ви?

370
00:13:17,566 --> 00:13:19,150
Разбира се, че не! Това е ужасно.

371
00:13:19,184 --> 00:13:21,731
- да - Освен това какво ще стане, ако ти и Кам
направи по-добро бебе от нас?

372
00:13:21,732 --> 00:13:25,211
Уредено е. Фил казва "не".

373
00:13:25,212 --> 00:13:26,496
Сякаш наистина ще повярват

374
00:13:26,530 --> 00:13:27,630
че те отхвърлих?

375
00:13:27,665 --> 00:13:28,598
- Правилно.
- Хайде де.

376
00:13:28,632 --> 00:13:31,167
Ммм Те ще бъдат смачкани.

377
00:13:31,202 --> 00:13:34,105
Те са чакали толкова дълго
за това бебе.

378
00:13:34,106 --> 00:13:36,300
Може би имат
задни мисли също.

379
00:13:37,708 --> 00:13:40,460
Вижте - това е моето бебе
с Клеър би изглеждало така.

380
00:13:40,494 --> 00:13:41,945
какво е това какво...

381
00:13:41,963 --> 00:13:43,630
Добре, намерих уеб сайт

382
00:13:43,664 --> 00:13:45,415
където двойките могат да качват снимки...

383
00:13:45,449 --> 00:13:47,751
- О - И тогава им показва какво
бебето им би изглеждало така.

384
00:13:48,641 --> 00:13:51,276
Това сме... аз и Глория.

385
00:13:51,310 --> 00:13:52,978
Не можах да устоя.

386
00:13:53,012 --> 00:13:53,944
уау това...

387
00:13:53,945 --> 00:13:55,645
който изглежда точно като Мани.

388
00:13:55,679 --> 00:13:58,124
Като--като странно.

389
00:13:58,125 --> 00:13:59,709
Какво--каква е тази друга снимка?

390
00:13:59,743 --> 00:14:01,149
Не ревнувай.

391
00:14:01,150 --> 00:14:02,951
Но това...

392
00:14:02,985 --> 00:14:05,254
Аз и Джъстин Тимбърлейк.

393
00:14:06,829 --> 00:14:08,091
Кам, имаме проблем.

394
00:14:08,092 --> 00:14:09,927
О, какво? Можете да говорите за
Райън Гослинг цял ден,

395
00:14:09,961 --> 00:14:11,269
- но в момента, в който кажа нещо...
- Не, не, не,

396
00:14:11,270 --> 00:14:14,117
за това бебе. аз...

397
00:14:14,118 --> 00:14:15,752
Не мисля, че мога да го направя.

398
00:14:15,787 --> 00:14:18,088
Какво--защо? Защо - перфектно е!

399
00:14:18,122 --> 00:14:20,724
Това е нашият шанс да имаме бебе
това е част от мен, част от теб!

400
00:14:20,758 --> 00:14:22,793
Не, не! Това е част от теб
и част от Клеър.

401
00:14:22,827 --> 00:14:24,027
Аз съм никъде там.

402
00:14:24,062 --> 00:14:25,295
И не е като да мога да се преструвам.

403
00:14:25,329 --> 00:14:27,564
Тя не е някакво яйце
донор, който не познаваме.

404
00:14:27,598 --> 00:14:28,532
Това е Клер.

405
00:14:28,566 --> 00:14:30,434
Знаеш ли, виждаме я през цялото време.

406
00:14:30,468 --> 00:14:32,293
И какво трябва да имаме
да кажа на бебето?

407
00:14:32,294 --> 00:14:34,294
„Кажи здравей на леля си мама!“

408
00:14:34,328 --> 00:14:36,596
- Очарователна.
- Не, не е очарователна.

409
00:14:36,630 --> 00:14:38,108
Апалачи.

410
00:14:38,933 --> 00:14:41,050
Добре, аз... съжалявам, Кам.

411
00:14:43,773 --> 00:14:46,341
Джей казва това
Задушавам Мани...

412
00:14:46,376 --> 00:14:48,510
- Мм-хмм.
- Но аз просто му се наслаждавам.

413
00:14:48,545 --> 00:14:51,413
Искам да кажа, те само ще го направят
бъдете момчета за кратко.

414
00:14:51,447 --> 00:14:54,483
Най-доброто време в тази къща!

415
00:14:54,517 --> 00:14:55,719
Неудобно ми е от това, Фил.

416
00:14:55,720 --> 00:14:57,936
Конкретно ръководството
казва "без теглене".

417
00:14:57,971 --> 00:14:59,738
Има два вида на
хора в този свят--

418
00:14:59,772 --> 00:15:01,206
хора, които следват ръководството,

419
00:15:01,240 --> 00:15:03,175
и хората, които го залепват
към ръководството.

420
00:15:03,193 --> 00:15:04,543
Ти... си наранен.

421
00:15:05,445 --> 00:15:06,528
здрасти

422
00:15:06,579 --> 00:15:07,880
Мани, какво стана?

423
00:15:07,914 --> 00:15:08,881
Футболна травма.

424
00:15:08,915 --> 00:15:11,205
Майка ми ще ви крещи
всичко за това.

425
00:15:11,206 --> 00:15:13,123
Здравей, Лили!

426
00:15:13,158 --> 00:15:16,327
Дали моята малка принцеса
искаш бисквитка?

427
00:15:16,361 --> 00:15:17,495
О, добре, знаеш ли,
може би само един.

428
00:15:17,529 --> 00:15:19,263
Тя вече е имала
нейното ограничение на захарта за днес.

429
00:15:19,297 --> 00:15:20,464
Как можете да разберете?

430
00:15:20,499 --> 00:15:21,698
- Ааа!
- Ай!

431
00:15:21,716 --> 00:15:23,717
Добре, Лили.

432
00:15:24,390 --> 00:15:25,154
хей

433
00:15:25,155 --> 00:15:27,605
- Хей вие двамата.
- Хей!

434
00:15:27,639 --> 00:15:29,073
И така, къде... о, къде са децата?

435
00:15:29,108 --> 00:15:30,908
Хейли ги кара
по отделно.

436
00:15:30,943 --> 00:15:32,746
- О
- О! Голямо момиче сега.

437
00:15:33,545 --> 00:15:34,645
- Това е страхотно.
- да

438
00:15:34,680 --> 00:15:36,931
Така че това беше... толкова забавно снощи.

439
00:15:36,965 --> 00:15:38,666
- Толкова забавно.
- Да, прекарахме страхотна вечер.

440
00:15:40,184 --> 00:15:41,912
- да
- да

441
00:15:41,913 --> 00:15:43,113
трябва да...

442
00:15:43,131 --> 00:15:44,351
Джинкс!

443
00:15:44,832 --> 00:15:46,249
Да, вървим насам, така че...

444
00:15:46,267 --> 00:15:47,601
- Това трябва да стане за 30. - Да.
- Ще се видим след малко.

445
00:15:50,957 --> 00:15:52,258
Не мога да им кажа.

446
00:15:52,292 --> 00:15:54,443
Не мога да разбия сърцата им.

447
00:15:54,478 --> 00:15:55,928
Значи ще имаш бебето на Кам

448
00:15:55,962 --> 00:15:57,596
просто да пазя нещата
от странно?

449
00:15:57,631 --> 00:15:58,664
Хм какво?

450
00:15:58,682 --> 00:16:00,299
Ти и чичо Кам
имате бебе?

451
00:16:00,333 --> 00:16:01,701
Деца, шшт

452
00:16:01,735 --> 00:16:03,619
- Имаше дискусия за
възможността... - Ммммм.

453
00:16:03,670 --> 00:16:04,837
Как майка ти дарява яйцеклетка...

454
00:16:04,871 --> 00:16:06,605
така че момчетата
може да има бебе.

455
00:16:06,639 --> 00:16:08,474
Но решихме, че е така
не е добра идея.

456
00:16:08,508 --> 00:16:10,259
защо Защото Лили е такава бъркотия?

457
00:16:10,310 --> 00:16:12,078
По много причини.

458
00:16:12,112 --> 00:16:15,581
- Те имат... - Но можем да се съгласим с това
тя е катастрофално човешко същество?

459
00:16:15,582 --> 00:16:17,365
Мисля, че е страхотна идея.

460
00:16:17,366 --> 00:16:20,818
да Това е наистина красиво предложение, мамо.
Впечатлен съм.

461
00:16:20,869 --> 00:16:24,372
Боже мой
Кам, вече казаха на децата,

462
00:16:24,373 --> 00:16:26,518
и изглежда, че са напълно в него.

463
00:16:26,519 --> 00:16:27,953
Добре, само аз ли съм?

464
00:16:27,987 --> 00:16:29,096
Само аз ли съм
който мисли, че това е странно?

465
00:16:29,097 --> 00:16:32,166
Може би не е странно.
Може би сме пионери.

466
00:16:32,167 --> 00:16:33,453
Мм, не, едва ли сме пионери.

467
00:16:33,454 --> 00:16:34,755
Имате три различни сешоара

468
00:16:34,789 --> 00:16:35,587
за различни видове време.

469
00:16:35,588 --> 00:16:37,965
Може би просто ще отнеме малко
време да свикне с идеята.

470
00:16:37,966 --> 00:16:39,623
- Каква идея?
- О не

471
00:16:39,624 --> 00:16:41,174
Хм, добре, Джей...

472
00:16:41,208 --> 00:16:42,442
- Кам.
- Клеър има...

473
00:16:42,476 --> 00:16:44,143
Не. Аз-аз-аз просто не мисля

474
00:16:44,161 --> 00:16:46,079
баща ми наистина е готов за
този разговор. така...

475
00:16:46,097 --> 00:16:49,148
О, спри да се държиш сякаш съм някакъв
уморена стара лиска. Пораснал съм.

476
00:16:49,166 --> 00:16:50,216
окей

477
00:16:50,251 --> 00:16:52,786
Хм, Джей, Клеър, хм, предложи

478
00:16:52,820 --> 00:16:54,487
да ни даде едно от нейните яйца

479
00:16:54,522 --> 00:16:58,058
за да можем да имаме бебе, това е
наполовина Притчет, наполовина Тъкър.

480
00:16:58,092 --> 00:17:00,648
Това е неестествено. Аз съм против.

481
00:17:00,649 --> 00:17:04,537
О, изненада, изненада.
Джей е против нещо.

482
00:17:04,538 --> 00:17:06,755
Кам и Клеър искат
имат бебе заедно.

483
00:17:06,773 --> 00:17:07,973
Уф!

484
00:17:08,024 --> 00:17:09,330
Няма да го направиш.

485
00:17:09,331 --> 00:17:10,913
Не е твое решение, татко.

486
00:17:10,931 --> 00:17:11,880
Не мислиш трезво.

487
00:17:11,881 --> 00:17:14,242
И ти не си отговорен.
Добре, Клеър и аз сме възрастни.

488
00:17:14,243 --> 00:17:17,261
Ако--ако искаме това да се случи,
това-ще се случи.

489
00:17:17,295 --> 00:17:18,779
Толкова за задни мисли.

490
00:17:18,814 --> 00:17:20,931
Млада госпожице, трябва ми
да говоря с теб.

491
00:17:20,966 --> 00:17:23,517
- Аз не... сега?
- не

492
00:17:23,552 --> 00:17:26,437
Не можеш да кажеш на всички
как да живеят живота си,

493
00:17:26,471 --> 00:17:29,373
че момчетата не могат да харчат
време с техните майки

494
00:17:29,407 --> 00:17:32,226
или че братя и
сестрите не могат да правят бебета.

495
00:17:32,260 --> 00:17:34,294
- Значи сте за това?
- не

496
00:17:34,312 --> 00:17:36,659
Това е фрийк шоу, но
това е тяхното фрийк шоу.

497
00:17:38,133 --> 00:17:39,233
Значи това се случва отново?

498
00:17:39,267 --> 00:17:40,850
Е, няма да не го направя

499
00:17:40,851 --> 00:17:42,452
защото баща ми смята, че не трябва.

500
00:17:42,486 --> 00:17:43,986
Знаеш ли, не те следвам.

501
00:17:44,021 --> 00:17:45,288
Не го правим, защото
не искам да го правя

502
00:17:45,322 --> 00:17:46,320
Какво не правим

503
00:17:46,321 --> 00:17:48,756
не го прави, защото
той не иска да го правим.

504
00:17:48,757 --> 00:17:50,357
Просто кажете бебе или не бебе.

505
00:17:50,391 --> 00:17:52,793
Не стига ли това семейство
прекарват много време заедно?

506
00:17:52,827 --> 00:17:54,678
Сега трябва да се кръстосаме.

507
00:17:54,729 --> 00:17:57,664
Добре, татко, не е технически
инбридинг. Това е, хм...

508
00:17:57,699 --> 00:18:01,463
За протокола мисля какво
това, което майка ми прави, е много смело.

509
00:18:01,464 --> 00:18:02,308
харесва ми

510
00:18:02,309 --> 00:18:04,077
Винаги съм искал някак
полубрат, полубратовчед.

511
00:18:04,112 --> 00:18:05,843
наистина ли "Винаги"?

512
00:18:05,996 --> 00:18:07,781
Е, искам да кажа, ако се замислиш...

513
00:18:17,876 --> 00:18:19,777
О, уау.

514
00:18:19,811 --> 00:18:21,932
Кога беше последният път
говорихме под масата?

515
00:18:21,933 --> 00:18:23,283
Сватбеният прием на татко и Глория.

516
00:18:23,318 --> 00:18:25,467
О, да.

517
00:18:25,468 --> 00:18:27,002
Хм, мм...

518
00:18:27,036 --> 00:18:28,890
аз те обичам Знаете, че...

519
00:18:28,891 --> 00:18:29,991
Но не мога да направя това.

520
00:18:30,009 --> 00:18:31,342
Не, не, и аз не мога!

521
00:18:31,393 --> 00:18:32,383
наистина ли да

522
00:18:32,384 --> 00:18:34,719
ти сериозно ли Не можеш... о, Боже.

523
00:18:34,720 --> 00:18:35,921
Толкова ми олекна. съжалявам

524
00:18:35,955 --> 00:18:37,339
Аз-аз-аз... уф.

525
00:18:37,373 --> 00:18:39,791
Толкова съжалявам, че ни поведох
по този път.

526
00:18:39,826 --> 00:18:41,159
не, не Не, Клер,
не бъди. Не бъдете.

527
00:18:41,194 --> 00:18:44,398
Беше... беше щедро и
замислен, точно като теб.

528
00:18:44,399 --> 00:18:47,127
Как да не ги искам
качествата на моето дете?

529
00:18:47,128 --> 00:18:48,562
ох

530
00:18:48,597 --> 00:18:49,713
О, ела тук.

531
00:18:50,113 --> 00:18:51,459
Значи това наистина се случва?

532
00:18:51,460 --> 00:18:52,892
- Ах
- Ами ако е, татко?

533
00:18:52,927 --> 00:18:54,027
да Ами ако се обичаме,

534
00:18:54,061 --> 00:18:54,811
и това е красиво нещо?

535
00:18:54,812 --> 00:18:56,280
- Добре, това е наше решение.
Не е твоя. - да

536
00:18:56,314 --> 00:18:59,249
Така че бебе? Няма бебе?

537
00:19:00,218 --> 00:19:02,869
- не
- Мн-м-м.

538
00:19:05,971 --> 00:19:06,517
добре си

539
00:19:06,518 --> 00:19:07,635
О, да. добре съм

540
00:19:07,686 --> 00:19:09,304
Мм, знам, че ти беше трудно.

541
00:19:10,162 --> 00:19:11,746
Хей, ами ако излезем
за хубава вечеря тази вечер?

542
00:19:11,797 --> 00:19:13,164
О, това би било забавно.
Трябва ли да се обадя на детегледачката?

543
00:19:13,198 --> 00:19:14,598
да О, знаеш ли какво
Мислех си днес?

544
00:19:14,633 --> 00:19:15,766
Ами Люк?

545
00:19:15,801 --> 00:19:16,968
О, той е толкова добър с нея,

546
00:19:17,002 --> 00:19:18,636
начинът, по който я гледа...

547
00:19:19,187 --> 00:19:20,471
Господи, Кам.

548
00:19:20,489 --> 00:19:22,753
О, вижте, тя организира нещата си.

549
00:19:22,754 --> 00:19:25,188
- Вижте как е облечена.
- О!

550
00:19:26,491 --> 00:19:29,345
Ние не я накарахме,
но тя със сигурност сме ние.

551
00:19:29,346 --> 00:19:31,897
Хей, Лили, скъпа, може да стане
повече разум с обувките...

552
00:19:31,948 --> 00:19:33,449
- Мичъл.
- Защото...

553
00:19:35,118 --> 00:19:36,468
Харесва ми това, което направи с куклите...

554
00:19:36,503 --> 00:19:41,073
- Играйте както искате. Играйте както искате.
- Хубаво е.

555
00:19:42,222 --> 00:19:43,674
Големият, помниш ли?

556
00:19:43,675 --> 00:19:45,142
Един от първите, които открихме.

557
00:19:45,176 --> 00:19:46,844
Беше в дъното на
канавката на улицата.

558
00:19:46,878 --> 00:19:47,571
Да, да.

559
00:19:47,572 --> 00:19:51,058
Слагаме дъвката на дъното
от вашия бастун.

560
00:19:51,059 --> 00:19:52,977
Да, вижте този-- зеленият,

561
00:19:53,028 --> 00:19:55,630
този, който намерихме
на пода на моето такси.

562
00:19:55,664 --> 00:19:57,548
- Вашето такси?
- да

563
00:19:57,583 --> 00:19:59,684
Преди да имам някого
управлява живота ми за мен,

564
00:19:59,718 --> 00:20:01,936
Преди карах такси през нощта.

565
00:20:01,970 --> 00:20:04,472
Мани щеше да спи
на седалката до мен.

566
00:20:04,506 --> 00:20:06,440
Веднъж трябваше да ударя
спирачките толкова силно

567
00:20:06,475 --> 00:20:09,243
че е паднал на пода
и той намери стотинката.

568
00:20:09,278 --> 00:20:11,412
Голям късмет, а?

569
00:20:11,446 --> 00:20:14,054
Осем години.
Не мога да повярвам, че най-накрая приключихме.

570
00:20:15,855 --> 00:20:17,267
Аз също.

571
00:20:17,268 --> 00:20:20,197
ела Хайде да вземем
вашия лотарен билет.

572
00:20:26,845 --> 00:20:28,012
- Глория.
- Хм?

573
00:20:28,046 --> 00:20:29,279
Мисля, че направи грешка тук.

574
00:20:29,298 --> 00:20:30,881
Какво направих сега?

575
00:20:30,916 --> 00:20:33,684
Преброих тези, а вие сте
получи само 96 пенита.

576
00:20:33,719 --> 00:20:34,752
сигурен ли си

577
00:20:35,381 --> 00:20:37,046
Страхувам се, че така.

578
00:20:37,358 --> 00:20:39,843
Предполагам, че ще го направиш
трябва да продължа да търся.

579
00:20:39,877 --> 00:20:41,878
мамка му! Преброих ги.

580
00:20:41,929 --> 00:20:43,923
Вижте сами.

581
00:20:52,068 --> 00:20:54,259
И сега качваме вашата снимка.

582
00:20:54,260 --> 00:20:56,308
- Това е забавно. Това е забавно.
- да

583
00:20:56,309 --> 00:20:57,560
И само след няколко кратки мига,

584
00:20:57,594 --> 00:20:59,428
благодарение на магията на технологиите...

585
00:20:59,446 --> 00:21:00,613
Ще знаем какво е нашето бебе
всъщност изглежда--

586
00:21:00,647 --> 00:21:02,818
- О! не!
- Какво стана? какво е това

587
00:21:02,819 --> 00:21:04,353
Сложи ли един от нас
с главата надолу?

588
00:21:04,387 --> 00:21:05,537
не! Това всъщност е...

589
00:21:05,588 --> 00:21:07,005
Добре, аз-аз не искам
да виждам това вече.

590
00:21:07,040 --> 00:21:08,023
ох Изключете го.

591
00:21:08,057 --> 00:21:09,157
О, не се изключва.

592
00:21:09,175 --> 00:21:10,926
Е, хвърлете нещо върху него!
Това... о, Боже!

593
00:21:10,960 --> 00:21:13,228
Да, добре, играхме си на Бог и
вижте какво извадихме.

594
00:21:13,263 --> 00:21:15,564
Татковци, какво гледате? ааа!

595
00:21:15,598 --> 00:21:17,010
о!

596
00:21:18,835 --> 00:21:20,035
Може би не беше толкова лошо.

597
00:21:20,069 --> 00:21:21,553
Не, не, възможно е
че прекалихме.

598
00:21:21,604 --> 00:21:24,139
да Може би нашите очаквания
бяха просто малко прекалено високи.

599
00:21:24,173 --> 00:21:25,841
Този малък човек имаше малко
сладки черти. а?

600
00:21:25,875 --> 00:21:28,727
- Разбира се, че го направи. това сме ние
Не може да е толкова лошо. - да

601
00:21:28,761 --> 00:21:29,961
- Нека просто вземем...
- Аааа!

602
00:21:31,624 --> 00:21:34,544
Синхронизирано от YYeTs, коригирано от susanaLC
www.addic7ed.com

9999
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
www.tvsubtitles.net


